يعتبر التوسع الأفقي في الزراعة المصرية ضرورة ملحة تستند إلى اعتبارات اقتصادية واجتماعية. الأول هو الحاجة إلى تعزيز التنمية الاقتصادية، حيث تلعب الزراعة دورًا أساسيًا في زيادة الناتج المحلي وتوفير العملات الصعبة. الثاني هو تحقيق العدالة وتكافؤ الفرص في ملكية الأراضي الزراعية، مما يتطلب استصلاح مساحات واسعة من الأراضي لتوزيعها على المزارعين. يتضح من هذه الاعتبارات أهمية التوسع الزراعي الأفقي في الجمهورية العربية المتحدة، خاصة مع استمرار النمو السكاني. كما يثير هذا الوضع تساؤلات حول الحدود القصوى الممكنة لهذا التوسع في المستقبل لتحقيق الأهداف التنموية والاجتماعية.
Horizontal agricultural expansion in Egyptian agriculture is an urgent necessity based on economic and social considerations. The first is the need to enhance economic development, as agriculture plays a crucial role in increasing GDP and providing foreign currency. The second is to achieve justice and equal opportunities in land ownership, which requires reclaiming vast areas of land for distribution to farmers. These considerations highlight the importance of horizontal agricultural expansion in the United Arab Republic, especially with ongoing population growth. This situation raises questions about the maximum possible limits of this expansion in the future to achieve developmental and social goals.